Exposition en cours · Rennes · Théâtre National de Bretagne · du 3 au 28 novembre 2026 · Vernissage le 17 novembre à 18h · Aussi à Pantin, à l'atelier, sur rendez-vousExposition en cours · TNB Rennes Current exhibition · Rennes · Théâtre National de Bretagne · November 3 to 28, 2026 · Opening November 17, 6 pm · Also in Pantin, at the studio, by appointmentCurrent exhibition · TNB RennesПоточна виставка · Ренн · Національний театр Бретані · з 3 по 28 листопада 2026 · Відкриття виставки 17 листопада о 18:00 · Також у Пантені, у майстерні, за попереднім записомПоточна виставка · TNB Ренн Voir l’expositionSee the exhibitionПереглянути виставку
Suivre le projetFollow the projectСтежити за проєктом
Espace pressePress areaДля преси

Présences Absentes, au Théâtre National de BretagneAbsent Presences, at the Théâtre National de BretagnePrésences Absentes у Національному театрі Бретані (TNB)

Exposition artistique itinérante de Cyrus Atory : portraits de familles de militaires ukrainiens qui vivent l'absence d'un proche. Rennes, du 3 au 28 novembre 2026.Travelling art exhibition by Cyrus Atory: portraits of Ukrainian military families living with the absence of a loved one. Rennes, November 3 to 28, 2026.Мандрівна мистецька виставка Cyrus Atory: портрети родин українських військових, які живуть із відсутністю близької людини. Ренн, з 3 по 28 листопада 2026 року.

22œuvres au TNBworks at the TNBтвори в TNB
10 000visiteurs attendus en 3 semaines, estimation du TNBvisitors expected over 3 weeks, TNB estimateвідвідувачів очікується за 3 тижні, оцінка TNB
16 → 18nov. : l'artiste au TNBNov: the artist at the TNBлистопада: митець у TNB
Pantinvisite de l'atelier : les œuvres exposées en permanence, sur rendez-vousstudio visit: the works on permanent display, by appointmentвізит до майстерні: твори в постійній експозиції, за домовленістю
Voir toute l'expositionSee the whole exhibitionПереглянути всю виставку

Recevoir le dossier completReceive the full press kitОтримати повне досьє

Les 22 œuvres et leurs cartels, l'accrochage au TNB, les informations pratiques et des visuels en haute définition pour la presse, avec la mention « © Cyrus Atory / Présences Absentes ».The 22 works and their labels, the TNB hang, practical information and high-resolution visuals for the press, credited “© Cyrus Atory / Présences Absentes”.22 твори та їхні експлікації, експозиція в TNB, практична інформація та зображення для преси у високій роздільній здатності з підписом «© Cyrus Atory / Présences Absentes».

Échanger avec l'artisteTalk with the artistПоспілкуватися з митцем

Proposer un échange avec Cyrus AtoryArrange a conversation with Cyrus AtoryЗапропонувати розмову з Cyrus Atory

Cyrus Atory est présent au TNB du 16 au 18 novembre. Il est disponible pour un échange sur place, par téléphone, en visio, à Paris ou à son atelier de Pantin, où d'autres œuvres de la série sont exposées.Cyrus Atory is at the TNB from November 16 to 18, available in person, by phone, by video call, in Paris or at his studio in Pantin, where other works from the series are on display.Cyrus Atory перебуває в TNB з 16 по 18 листопада. Він готовий до розмови на місці, телефоном, у відеоформаті, у Парижі або у своїй майстерні в Пантені, де експонуються інші твори серії.

Sur place, à RennesOn site, in RennesНа місці, у РенніTéléphonePhoneТелефонVisioVideo callВідеодзвінокAtelier de PantinStudio in PantinМайстерня в Пантені
Le soir, les portraits se voient depuis la rue.In the evening, the portraits can be seen from the street.Увечері портрети видно з вулиці.
Salle Serreau.The Serreau room.Зала Серро.
Bohdan et Taras, et leur cartel.Bohdan and Taras, and their label.Богдан і Тарас та їхня експлікація.

Contact presse :Press contact:Контакт для преси: ukraine@absentpresences.org

Revue de pressePress reviewОгляд преси